note: we do not list or even give credence to the concept of 'translations' that have been produced using mtl
translations ongoing
no translations yet
(but we live in hope)
something a little different
compiled by douqi, seungwandas and xiaozhu
纯属意外 (Chun Shu Yi Wai)
Purely by Accident
By: 冷千山 (Leng Qian Shan)Synopsis: Through an unlikely series of events, bandit chief Wei Zisong (who was raised as a boy for Reasons) finds herself engaged to Chu Feichen, the emperor's eldest daughter. Through an even more unlikely series of events, they fall in love.Genre: Historical; ComedyTranslation: OngoingLink to original novel on JJWXCAdaptations: Audio drama (MaoerFM) (subtitled version)
问棺 (Wen Guan)
Reading the Remnants
By: 七小皇叔 (Qi Xiao Huang Shu)Synopsis: The main characters embark on a journey solving mysteries in the tombs they explore. Along the way, they uncover the stories of their past lives, and begin to open up to each other.Genre: Historical (Republican Era); Tomb-RaidingTranslation #1: Ongoing
Translation #2: OngoingLink to original novel on ChangpeiAdaptations: Audio drama (Fanjiao) (first two episodes subtitled here and here); Fan-made movie
探虚陵 (Tan Xu Ling)
Exploring an Empty Tomb
By: 君sola (Jun Sola)Synopsis: Shi Qingyi has lived alone on a mountain with her teacher Kun Lun for ten years, and wouldn’t have it any other way — until her teacher is kidnapped by a mysterious masked woman. In order to save Kun Lun, Shi Qingyi must work together with this strange woman, even as the two of them find themselves mired in a far deeper mystery….Genre: Historical; Tomb-RaidingTranslation: OngoingLink to original novel on JJWXCAdaptations: Audio drama (MaoerFM) (first few episodes subtitled here)
中年恋爱补丁 (Zhong Nian Lian Ai Bu Ding)
Middle-Aged Love Patch
By: 宁远 (Ning Yuan)Synopsis: Set in the near future, where games are made into reality, 'middle-aged' (and divorced) Xu Youyuan wants a new start to her love life. She decides to pioneer the development of a new game, and inadvertently gets embroiled in her own romance simulation.Genre: Science Fiction; Game SimulationLink to original novel on JJWXCAdaptations: Audio drama (Fanjiao); Manhua (Bilibili) (scanlation here)
女捕 (Nü Bu)
Female Constable
By: 藏匿于人 (Cang Ni Yu Ren)Synopsis: A female constable who roams the jianghu meets the owner of a brothel, and the two embark on various adventures. Both protagonists are capable women in their own right, and grow to understand and depend on each other despite harbouring deep secrets.Genre: WuxiaTranslation: None... yetLink to original novel on ChangpeiAdaptations: Audiobook (Fanjiao)
我为鱼肉 (Wo Wei Yu Rou)
At Her Mercy
By: 宁远 (Ning Yuan)Synopsis: A-Lai is tasked with killing Zizhuo of the Wei clan, who holds immense power at court, and falls in love with her target. Politics, backstabbling, plotting and reverse plotting ensue.Genre: Historical; Court IntrigueTranslation: NoneLink to original novel on JJWCAdaptations: Audio drama (Fanjiao)
江湖拆迁队 (Jiang Hu Chai Qian Dui)
Jianghu Demolition Squad
By: 太阳菌 (Tai Yang Jun)Synopsis: Young Yu'er is rescued by Qing Jiu, and joins the titular squad in ridding the jianghu of evil. However, Qing Jiu wishes to avenge her fallen sect, and disappears one day, leaving the remaining members of the squad at a loss as to what to do. Yu'er is devastated when they see each other again and Qing Jiu claims not to remember her. In truth, Qing Jiu's days are numbered.Genre: WuxiaTranslation: NoneLink to original novel on JJWXCAdaptations: Promotional video
君澜天下 (Jun Lan Tian Xia)
The Sovereign Makes Waves Across the World
By: 醉风林 (Zui Feng Lin)Synopsis: A woman seeks to avenge her fallen nation by establishing a spy network across the enemy country and seducing its female emperor.Genre: Historical; Court IntrigueTranslation: NoneLink to original novel on JJWXCAdaptations: Theme song
霜雪明 (Shuang Xue Ming)
Bright as Snow
By: 吕不伪 (Lü Bu Wei)Synopsis: Two years ago, Jiang Lilu tried and failed to assassinate the woman responsible for the deaths of her whole family: Song Yunyue, the emperor's elder sister. Now she's back for another attempt. The question is, will she be able to bring herself to do it?Genre: Historical; Court IntrigueTranslation: NoneLink to original novel on ChangpeiAdaptations: None
玩家请就位 (Wan Jia Qing Jiu Wei)
Players, Please be On Standby
By: 时微月上 (Shi Wei Yue Shang)Synopsis: The two protagonists are trapped in a survival game, but every time they die, the game resets. They must win the game if they want to escape the time loop. Along the way, Xiao Muyu and Shen Qingqiu (yes, more than one c-novel protagonist can be named Shen Qingqiu at the same time) develop feelings for each other as they overcome obstacles, challenge their morality, and brave life and death.Genre: Game Simulation; Infinite FlowTranslation: NoneLink to original novel on JJWXCAdaptations: Audio drama (Fanjiao)
她的山, 她的海 (Ta De Shan, Ta De Hai)
Her Mountain, Her Sea
By: 扶华 (Fu Hua)Synopsis: A coming-of-age story for the two teenage protagonists. While it's fluff to some extent, the protagonists are also faced with a slew of distressing events, but come to appreciate and find comfort in each other.Genre: Contemporary; High SchoolTranslation: CompleteLink to original novel on JJWXCAdaptations: Audio drama (Fanjiao); Manhua (Kuaikan)
婪之少女 (Lan Zhi Shao Nü)
The Insatiable
By: 鲨丁 (Sha Ding)Synopsis: Two high school girls cross paths and end up committing crimes together while falling in love. Contains cannibalism and gore.Genre: Thriller; HorrorTranslation: None... yetLink to original novel on ChangpeiContact the author for permission to print your own physical copyAdaptations: None
烧 (Shao)
Burn
By: 初岛 (Chu Dao)Synopsis: This classic baihe tragedy begins with a one-night-stand between a photographer and an up-and-coming model. If only it had ended there.Genre: Contemporary; ShowbizTranslation: OngoingLink to original novel on ChangpeiAdaptations: Audio drama (Fanjiao app); Manhua (Kuaikan)
禽兽王朝 (Qin Shou Wang Chao)
Dynasty of Beasts
By: 遥亿长安 (Yao Yi Chang An)Synopsis: Gao Che, sixth prince of Emperor Gao Xuan, attempts to pursue Dugu Yuanzhen who is both the empress and the woman who raised her in the absence of her birth mother. She goes extreme lengths to prove her love for Dugu Yuanzhen while trying not to fall back on her father's ruthless tactics to hold onto love.Genre: HistoricalTranslation: None. Yet.Link to original novel on ChangpeiAdaptations: None
造物的恩宠 (Zao Wu De En Chong)
The Creator's Grace
By: 宁远 (Ning Yuan)Synopsis: When her formidable older sister is found dead in mysterious circumstances, Chi Yu returns home determined to track down the murderer and bring them to justice. The most likely suspect is her sister's ex-girlfriend Ran Jin, who now controls the business empire her sister built up. But Ran Jin had always seemed completely devoted to the Chi sisters — why would she suddenly turn on them? Was her apparent devotion part of a long-running scheme, or does she have another, even deadlier secret?Genre: Thriller; Sci-fiTranslation: None. Yet.Link to original novel on JJWXCAdaptations: Audio drama (Manbo)
春庭雪 (Chun Ting Xue)
Snow in the Spring Courtyard
By: 流鸢长凝 (Liu Yuan Chang Ning)Synopsis: Years ago, Shen Yi's entire family was slaughtered before her eyes, and she barely escaped with her life. Now a disciple of the prestigious Tianfo Sect, she vows she'll never rest until she has avenged her family. Things take an unexpected turn when she encounters Ye Lique, the notorious 'witch' who has been terrorising both the orthodox and unorthodox sections of the jianghu, and discovers that their pasts (and fates) might be more closely intertwined than anyone imagined.Genre: WuxiaTranslation: NoneLink to original novel on JJWXC
登高 (Deng Gao)
Climbing High
By: 破破破 (Po Po Po)Synopsis: Aspiring scholar Fang Jian sells herself into indentured servitude to court official Gao Yunqu in exchange for the latter's promise to help free her parents from unjust imprisonment. She was expecting to have to serve Gao Yunqu sexually; what she hadn't expected was Gao Yunqu's willingness to nurture her for a career in officialdom.Genre: HistoricalTranslation: NoneLink to original novel on PO18
护食 (Hu Shi)
Ravenous
By: 宁远 (Ning Yuan)Synopsis: Millennia ago, fox demon Zhao Ci and rabbit spirit Lu Jin were lovers. Tragedy strikes, and Lu Jin is thrown into the cycle of reincarnation. For the next three thousand years, Zhao Ci protects Lu Jin from a distance, never daring to get close for fear that she'll (literally) eat Lu Jin up.Genre: Urban FantasyTranslation: None. Yet.Link to original novel on JJWXC
白蛇 (Bai She)
White Snake
By: 严歌苓 (Yan Geling)Synopsis: This story takes place during the Cultural Revolution. Sun Likun is a disgraced dancer who has been placed under house arrest. A young officer, 'Xu Qunshan', begins visiting her under the guise of carrying out inspections. Soon, Sun Likun begins to develop feelings for this ‘young man’.Genre: Historical (Cultural Revolution); LiteraryTranslation: Professional translation by Lawrence A. Walker.